Για τους φίλους του διαδικτυακού μας περιοδικού θυμίζουμε πως η σειρά έχει στόχο να εισάγει τους μικρούς αναγνώστες στα μεγάλα κλασικά έργα, να προκαλέσει και να προσκαλέσει τα παιδιά να γνωρίσουν από μικρή ηλικία όλο τον πλούτο της αρχαίας ελληνικής σκέψης, να έρθουν σ’ επαφή με την φιλοσοφία, την ιστορία, την ποίηση, το θέατρο, με τρόπο απλό κι επιμορφωτικό, ψυχαγωγικό κι ευχάριστο.
Τα έργα διασκευάζουν γνωστές προσωπικότητες, όπως ηθοποιοί, συγγραφείς, εκπαιδευτικοί κι άλλοι, οι οποίοι γνωρίζουν σε βάθος τα πρωτότυπα κείμενα και μπορούν να μεταδώσουν στα παιδιά σημαντικές ιδέες κι έννοιες με τρόπο, σχεδόν, βιωματικό.
Σκοπός αυτής της σειράς είναι να εμπλουτίζεται συνεχώς, ώστε να διασκευαστούν όλα τα σημαντικά έργα της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας για παιδιά κι εφήβους.
Πέρα, λοιπόν, απ’ την πλούσια, ζωντανή και ζωηρή εικονογράφηση, τα βιβλία συνοδεύονται από σχετικό QR CODE με την αφήγηση της ιστορίας απ’ τους διασκευαστές κι από δραστηριότητες για τους μικρούς αναγνώστες. Η ήρεμη και γλυκιά μουσική επένδυση αγκαλιάσει, ως χαλαρωτικό μουσικό χαλί, την αφήγηση.
Άνθρωποι των τεχνών και των γραμμάτων, που έχουν έρθει σ’ επαφή με τα κείμενα αυτά και τα έχουν δουλέψει, συνθέτουν, μέσω φιλτραρίσματος, ένα σύντομο και συμπυκνωμένο μωσαϊκό των ιστοριών κρατώντας την ουσία κάνοντάς την, με τον τρόπο αυτόν, πιο εύπεπτη για την παιδική αντίληψη. Φυσικά, το εκάστοτε βιβλίο περιλαμβάνει σύντομο βιογραφικό των αρχαίων τραγωδών και ιστορικών.
Την σκυτάλη, λοιπόν, παίρνει η Βασιλική Θεοδώρου η οποία διασκευάζει την “Ειρήνη” απ’ την κωμωδία του Αριστοφάνη. Μαζί της David Galih στην εικονογράφηση και Άννη Θεοχάρη στην αφήγηση.
Στην ιστορία τούτη γινόμαστε κοινωνοί του πολέμου ανάμεσα σ’ Αθήνα και Σπάρτη και της ανάγκης των ανθρώπων να σταματήσει αυτή η εμπόλεμη συνθήκη, μιας ανάγκης που είναι πιο μεγάλη από ποτέ…
Από κοινού οι πολίτες θέλουν να σώσουν την Ειρήνη, να την απελευθερώσουν, για να φέρει την ουσιαστική παύση των εχθροπραξιών ανάμεσα στις δυο πόλεις. Τούτο είναι κοινός σκοπός. Υπάρχουν, όμως, κι εκείνοι που ελλοχεύουν και προσποιούνται ότι θέλουν να συνεισφέρουν, γιατί αποκομίζουν κέρδη κι έχουν συμφέροντα απ’ τον πόλεμο. Αυτοί στέκονται τροχοπέδη απέναντι στην επιθυμία των πολλών.
Παρακολουθούμε τους λίγους εναντίον των πολλών, όπως ακριβώς συμβαίνει και στις μέρες μας. Κι, έτσι, οι αρχαίοι τραγωδοί και ποιητές μάς δείχνουν ότι είναι αέναα και διαχρονικά επίκαιροι, διότι πάντα οι πολλοί, οι πολίτες ενός υποτιθέμενου πολιτισμένου κράτους, κατακρεουργούνται απ’ τους λίγους, κυρίως τους πολιτικούς αλλά και των αυλικών τους, και τα οικονομικά ή όποια άλλα συμφέροντά τους. Κι τούτο το βλέπουμε καθημερινά γύρω μας.
Όμως, η Ειρήνη έφτασε, κάποτε, ανάμεσα στις δυο πόλεις. Στην δική μας την περίπτωση, ωστόσο, ο “πόλεμος” αυτός ανανεώνεται κάθε τέσσερα χρόνια και στο μεσοδιάστημα γιγαντώνεται. Εμείς, ακόμη, δεν έχουμε καταφέρει ν’ απελευθερωθούμε και ν’ αποτινάξουμε τον ζυγό μας…
Έτσι, οι μικροί μας φίλοι μαθαίνουν ότι πρέπει να υψώνουν τ’ ανάστημά τους, για να κερδίζουν αυτό που κανονικά θα έπρεπε να προσφέρεται απλόχερα. Πρέπει να υψώνουν τ’ ανάστημά τους για ελευθερία, ειρήνη, δικαιοσύνη παρά τα εμπόδια και τις τρικλοποδιές που θέτουν κι επιβάλλουν οι… από πάνω.