Δεν είναι λίγες οι φορές που η ζωή αντιγράφει τα βιβλία και τ’ αντίστροφο. Δεν είναι, ωστόσο, λίγες οι φορές που και η μικρή οθόνη αντιγράφει ή βασίζεται στα βιβλία και τα μεταφέρει στο γυαλί. Πολλοί είναι εκείνοι που λένε πως, σε καμιά περίπτωση, δε μπορεί να μεταφερθεί αυτούσια η μαγεία του βιβλίου στην οθόνη. Υπάρχουν, όμως, και περιπτώσεις που οι ακριβές παραγωγές καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια και προσφέρουν στους τηλεθεατές μικρά αριστουργήματα.
Αν με ρωτάτε, ως φανατική αναγνώστρια, σίγουρα, δεν μπορώ να πω ότι προτιμώ την ταινία ή την σειρά απ’ το βιβλίο, αλλά, σίγουρα, υπάρχουν άνθρωποι που προτιμούν να ταξιδεύουν μέσω της εικόνας, παρά μέσω των λέξεων, και είναι υπέρ αυτών των τηλεοπτικών μεταφορών.
Τα προηγούμενα χρονιά πολλές τέτοιες μεταφορές είχαν τρομερή απήχηση. Σειρές που βασίστηκαν σε βιβλία δεν πέρασαν απαρατήρητες. Τ’ αντίθετο, μάλιστα! Βαμμένα κόκκινα μαλλιά. Τρίτο στεφάνι. Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα. Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα. Χορεύοντας στην σιωπή. Η αγάπη άργησε μια μέρα. Μάγισσες της Σμύρνης. Το νησί. Καρτ ποστάλ. Αίθουσα του θρόνου. Ύστερα ήρθαν οι μέλισσες. Το κόκκινο ποτάμι. Σασμός. Και πόσες άλλες σειρές…
Την εφετινή χρονιά, ωστόσο, οι σειρές που βασίζονται σε βιβλία φαίνεται πως θα έχουν την τιμητική τους.
Αναμένονται, τουλάχιστον, εννιά σειρές που βασίζονται σε βιβλία κι εμείς θα δούμε αναλυτικά ποιες μεταφορές θα λάβουν χώρα και θα μάς κρατήσουν τηλεοπτική συντροφιά τον χειμώνα.
- Το κόκκινο ποτάμι: Η συνέχεια – Χάρης Τσιρκινίδης – Εκδόσεις Κυριακίδη
Την σεζόν 2020-2021 προβλήθηκε απ’ τους δέκτες του Open η σειρά το “Κόκκινο ποτάμι” σε σκηνοθεσία Μανούσου Μανουσάκη. Δυο χρόνια μετά, οι ήρωες θα πάρουν ξανά σάρκα κι οστά, καθώς ετοιμάζεται η συνέχεια της σειράς που έκανε αίσθηση.
“Σήμερα, εδώ πάνω στα νεκρά ερείπια, αισθάνθηκα την μεγαλύτερη δύναμη ζωής. Ένιωσα σα να βγαίνει μέσα απ’ το χώμα και τις πέτρες μια μυστηριώδης δύναμη και να μπαίνει στις φλέβες μου σαν μια ζεστασιά. Να διαχέεται σ’ όλο το κορμί μου, να εξαφανίζει τις φοβίες και τους δισταγμούς μου. Να με λυτρώνει απ’ τα επίγεια. Ακούω, Μίλτο, τα βογκητά και τα παρακάλια των προγόνων μας, που ζητούν δικαίωση για τους αγώνες και τις θυσίες τους. Θέλουν ν’ αντισταθούμε και να διώξουμε αυτούς που βεβήλωσαν τους τάφους τους, για να μπορούν τα πνεύματά τους να κυκλοφορούν ελεύθερα, ανάμεσα στους δικούς τους ζωντανούς. Ναι, Μίλτο, θ’ αγωνιστώ, γιατί, πια, νίκησα την ζωή. Κι αν τύχει και πεθάνω, τα παιδιά μας, οι γονείς μας, οι πρόγονοί μας θα με δεχθούν στις θερμές αγκάλες τους, γιατί θα ξέρουν, πως, όσο ζούσα, δεν τους ξέχασα. Έκαμα το καθήκον μου!”
2. Σασμός – Σπύρος Πετρουλάκης – Εκδόσεις Μίνωας
Η επιτυχία της περσινής χρονιάς του Alpha επιστρέφει με πιο καταιγιστικές εξελίξεις, έτοιμες να κόψουν την ανάσα των τηλεθεατών.
“Ο άντρας σηκώνει το χέρι του και σημαδεύει. Οι επτά πυροβολισμοί π’ ακούγονται ωχριούν μπροστά στην κραυγή του παιδιού: “Πατέρα…”. Αλήθεια ή πλάνη; Τυχαίο γεγονός ή βεντέτα; Οι καταστάσεις περιπλέκονται και παίρνουν ανεξέλεγκτη τροπή. Ακολουθεί δεύτερος θάνατος -αυτήν τη φορά μια γυναίκα. «Τις γυναίκες και τα κοπέλια δεν τα σκοτώνουν. Αλλού να ψάξετε για τον φονιά. Όχι στην βεντέτα…». Τα λόγια των μυστών ακούγονται ουτοπικά. «Πάρε την κοπελιά μας κι αλαργέψετε αμέσως απ’ την Κρήτη. Δε θ’ αργήσει να γίνει κι άλλο κακό. Φύγετε…». Μια μάνα μαζί με την κόρη της, εν μία νυκτί, εξαφανίζονται από προσώπου γης. Ένα κλειδί μένει κρεμασμένο στην πρόκα του τοίχου και μια μαντινάδα στέκει ατελείωτη. Όρη και θάλασσες, τραγούδια και κατάρες, οργή και χάδι. Μέσα στις αντιθέσεις της φωτιάς, οι άνθρωποι χτίζουν τα όνειρά τους. Ωστόσο, η θέληση και το πάθος δεν αρκούν. Τα πάντα μπορούν ν’ ανατραπούν ακαριαία. Ένας ατέρμονος κύκλος αίματος συνεχίζεται και η παλιά βεντέτα, σαν εφιάλτης, σκορπά τον τρόμο ανάμεσα σε δυο χωριά της Κρήτης. Οι λέξεις ποτέ δεν είχαν αρκετή δύναμη, για να περιγράψουν τόσο ακραία συναισθήματα. Τι θα μπορούσε να επιφέρει την συμφιλίωση, τον πολυπόθητο Σασμό;”
3. Αυτή η νύχτα μένει – Θάνος Αλεξανδρής – Εκδόσεις Κάκτος
Ο Alpha επενδύει σε μια -ακόμα- σειρά που βασίζεται σε βιβλίο κι αυτή την φορά επέλεξε την μεταφορά του έργου του Θάνου Αλεξανδρή, “Αυτή η νύχτα μένει”, που θα μάς μεταφέρει τηλεοπτικά και, κυρίως, μουσικά σ’ εποχές περασμένες…
«Στην νύχτα νιώθαμε θιασώτες μιας παράστασης φαντασμαγορικής, μ’ έναν αόρατο σκηνοθέτη να δίνει το πρόσταγμα και οι θαμώνες – άνθρωποι της διπλανής πόρτας να μεταμφιέζονται σ’ άρχοντες κόντρα στην χωματερή της άχαρης ζωής τους», γράφει ο Θάνος Αλεξανδρής.
Πρόσωπα σκοτεινά φωτίζονται από έναν «αόρατο σκηνοθέτη». Μάς κοιτάνε στα μάτια προκαλώντας να μαντέψουμε τα μυστικά τους. Το σκοτάδι εναλλάσσεται με το φως. Η κάμερα κινείται αργά στους ήχους της φωνής της Γιώτας Νέγκα, ο χρόνος πλαταίνει… κάθε στιγμή έχει να διηγηθεί μια ιστορία.
Η νύχτα είναι σκληρή. Έχει τους δικούς της κανόνες, αγώνα για επιβίωση και δίψα για ζωή. Στο ίδιο τραπέζι τα πίνουν κάθε βράδυ η ζωή, η καψούρα κι ο θάνατος.
Το λυρικό trailer της νέας δραματικής σειράς του Alpha, με την υπογραφή του Κωνσταντίνου Ρήγου, αποτυπώνει μοναδικά την ατμόσφαιρα στα μπουζούκια την δεκαετία του ’80, σαν μία ταινία μικρού μήκους. Κινηματογραφική αισθητική, υψηλή παραγωγή, εκπληκτική φωτογραφία, αργή κίνηση, εξωτερικά πλάνα συνθέτουν ένα άρτιο κι εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Μια λιτανεία στις νύχτες που γέμισαν με πάθος τις ζωές των θαμώνων.
Η νέα μεγάλη παραγωγή «Αυτή η νύχτα μένει» έρχεται στο νέο πρόγραμμα του Alpha, για ν’ αλλάξει τις νύχτες μας. Με φόντο τ’ «Όνειρο», ένα σκυλάδικο του Αγρινίου, παρακολουθούμε ζωές διαφορετικών ανθρώπων και διαφορετικών κόσμων. Δύο κόσμοι θ’ ανταμώσουν, για να συγκρουστούν μέχρι θανάτου. Μυστικά θ’ αποκαλυφθούν κι ένας μεγάλος έρωτας θα γεννηθεί απ’ τις στάχτες.
Η σειρά έρχεται μ’ ένα εξαιρετικό καστ ταλαντούχων ηθοποιών πλαισιωμένο από σπουδαίους συντελεστές σε σκηνοθεσία Κατερίνας Φιλώτου και σενάριο Ιωάννας Κανελλοπούλου και Γιώργου Μακρή.
“Απ’ την Τρίπολη στην Δράμα, κι απ’ την Λάρισα στην Ρόδο, το επικό οδοιπορικό του Θάνου Αλεξανδρή ζωντανεύει την νύχτα -μιας άλλης εποχής, που έχει, πλέον, παρέλθει- και τους πρωταγωνιστές της, την καψούρα και τις υπερβολές της, τις ιεροτελεστίες και τους κινδύνους της… “Αυτή η νύχτα μένει”.
Αυτή που σε κρατάει ως τα χαράματα, σ’ αφήνει ταπί, σε δοκιμάzει με κάθε είδους πειρασμό κι αντιπερισπασμό. Είναι η νύχτα που στενάζει, ονειρεύεται, φαλτσάρει, πλακώνεται, ξοδεύεται στα “μαγαζιά” κάθε επαρχιακής πόλης…
“Τ’ οδοιπορικό στα νυχτερινά μαγαζιά της επαρχίας είναι το ωραιότερο κομμάτι της ζωής μου και είναι αυτό που με βοήθησε να ξεφύγω απ’ την συμβατική ζωή του θεάτρου και ν’ ανακαλύψω τ’ όνειρο. Συνευρέθηκα με ιέρειες της πίστας, της νύχτας, του έρωτα και του πάθους κι αφέθηκα να με παρασύρει η γοητεία ενός κόσμου που ξεπηδούσε από σελίδες λογοτεχνίας. Είδα τόσο πάθος στην νύχτα, που νιώθω ευτυχής, γιατί ήμουνα εκεί να το νιώσω και να σάς το περιγράψω.
Οι ηρωίδες του βιβλίου μου είναι γυναίκες που φωτίστηκαν απρόσμενα στο προσκήνιο και –ω του θαύματος!– ξαφνικά έγιναν αλήθειες όσα ονειρεύτηκαν τόσα χρόνια στα εκτός σχεδίου φτωχικά τους… Πού να φανταζόταν η δυστυχής στο εργοστάσιο που βολόδερνε νυχθημερόν πως θα γινόταν αντικείμενο πόθου στον μισό πληθυσμό της επαρχιακής πόλης; Πού να’ ξερε πως θα ’φτανε η ώρα που, αντί να περιμένει στην ουρά για το επίδομα ανεργίας, ακριβά οχήματα θα πάρκαραν έξω απ’ το ξενοδοχείο και κάθε επιθυμία της θα γινόταν διαταγή;
Πολλοί φίλοι διερωτώνται πόσο μαγικές μπορεί να είναι αυτές οι νύχτες, όπως λέω στο βιβλίο μου, αφού τσακίζουν ανθρώπους, μ’ εξαίρεση λίγους που επιβιώνουν. Την νύχτα ή ζεις ή πεθαίνεις… όμως, στα σίγουρα, δεν φυτοζωείς. Στην νύχτα νιώθαμε θιασώτες μιας παράστασης φαντασμαγορικής, μ’ έναν αόρατο σκηνοθέτη να δίνει το πρόσταγμα και οι θαμώνες, άνθρωποι της διπλανής πόρτας, να μεταμφιέζονται σ’ άρχοντες κόντρα στην χωματερή της άχαρης ζωής τους…”
4. Μαύρο Ρόδο – Ελένη Καπλάνη – Εκδόσεις Λιβάνη
Ο τηλεοπτικός σταθμός Mega θα ριχθεί στην μάχη των σειρών και της μυθοπλασίας με την μεταφορά του βιβλίου “Μαύρο Ρόδο” της Ελένης Καπλάνη.
“Η επιστροφή στο πατρικό είναι, ταυτόχρονα, κι επιστροφή στο παρελθόν, τότε που όλα άλλαξαν απότομα στην ζωή της νέας κοπέλας.
Η πάλη ανάμεσα στο θέλω και το πρέπει, το πρέπει και το μπορώ, με τις σκιές του χθες να βαραίνουν το πεπρωμένο της.
Πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής της, χωρίς η ίδια να το έχει επιλέξει, σ’ ένα χώρο που τής άφησε τα σημάδια του, μ’ έναν τρόπο σκέψης μακριά απ’ των υπολοίπων.
Οι εσωτερικές συγκρούσεις τεράστιες. Τι θ’ ακολουθήσει;
Όταν ο άλλος σού δίνει ένα κομμάτι της ψυχής σου, που δεν είχες, καν, αντιληφθεί ότι σο;y έλειπε, τότε, μήπως, η αγάπη είναι ένα λουλούδι που πρέπει να τού επιτρέψεις ν’ ανθίσει;
Ποτέ δεν μπορείς να γνωρίζεις τι ορίζει η μοίρα.
Η αγάπη είναι το μεγαλύτερο δώρο που μάς έκανε ο Θεός.
Ένα μυθιστόρημα όχι μόνο για τον έρωτα, αλλά και για την αγνότητα της ψυχής, ένα καθηλωτικό και κατανυκτικό βιβλίο.
O Δημήτρης την κοίταξε μ’ απορία, αλλά, βλέποντας το πρόσωπό της να λάμπει ολόκληρο απ’ τα γέλια, χάζεψε. Λες και το γέλιο ήταν μαγικό και πήρε τα ράσα από πάνω της κι άφησε μια όμορφη νεράιδα.
Το μαντίλι είχε κυλήσει απ’ το κεφάλι της και φάνηκαν τα καστανόξανθα μαλλιά της.
«Είσαι πανέμορφη!», τής είπε χωρίς να το σκεφτεί και τής κόπηκε το γέλιο μαχαίρι.
Τον κεραυνοβόλησε με το βλέμμα της και κουκουλώθηκε με το μαντίλι. Σηκώθηκε απότομα, για να φύγει.
Είχε περάσει τα όρια. Κακώς μιλούσε με τούτο τον ανέμελο νεαρό.
Δεν έπρεπε.”
5. Το βραχιόλι της φωτιάς – Βεατρίκη Σαϊα Μαγρίζου – Εκδόσεις Καστανιώτη
Η ΕΡΤ, η οποία φιλοδοξεί και την εφετινή χρονιά να τραβήξει τα βλέμματα πάνω της, μεταφέρει, μεταξύ άλλων, στην μικρή οθόνη το “Βραχιόλι της φωτιάς” των εκδόσεων Καστανιώτη.
“Tο δραματικό οδοιπορικό μιας εβραϊκής οικογένειας στις ζοφερές στιγμές του εικοστού αιώνα. Το χρονικό μιας κοινωνίας που συντρίβεται κι αναφύεται μέσα απ’ τα ερείπιά της. Η θυελλώδης ιστορία του μικρού Ιωσήφ, όπως την καταγράφει ένα νυχτερινό παραμύθι: Θεσσαλονίκη, 1917. Οι φλόγες ζώνουν την εβραϊκή συνοικία. Η Μπενούτα με τα παιδιά της βρίσκονται στο σπίτι. Ένας Τσιγγάνος, ο Αγγελής, τούς διασώζει την τελευταία στιγμή. Τούς μεταφέρει στον καταυλισμό του, μακριά απ’ τον όλεθρο. Μεγάλο μέρος της πόλης καταστρέφεται. Ένα πολύτιμο κόσμημα σώζεται. Ένα κειμήλιο που συνδέει ανθρώπους και γεγονότα. Εβραίους και Τσιγγάνους. Δυο λαούς με διαφορετική κοσμοαντίληψη αλλά με πεπρωμένο κοινό. Πόλεμος, ναζιστική θηριωδία, Άουσβιτς. Οι σκληρές σελίδες του Ολοκαυτώματος. Η οδύσσεια ενός βραχιολιού.”
6. Φλόγα κι άνεμος – Στέφανος Δάνδολος – Εκδόσεις Ψυχογιός
Η ΕΡΤ συνεχίζει ακάθεκτη με την μεταφορά του βιβλίου “Φλόγα κι άνεμος” των Εκδόσεων Ψυχογιός.
“Μπορεί μια γυναίκα που είχε όλο τον κόσμο απλωμένο στα πόδια της να γίνει έρμαιο τ’ ανέμου που έφερε ένας και μόνο άντρας στην καρδιά της;
Το καλοκαίρι του 1920 καταφτάνει στην Χίο η Κυβέλη Αδριανού, η μεγάλη δόξα του ελληνικού θεάτρου. Γενικός Διοικητής του νησιού είναι ένας γοητευτικός νεαρός, ονόματι Γεώργιος Παπανδρέου. Εκείνη είναι παντρεμένη. Το ίδιο κι αυτός. Η εμβληματική πρωταγωνίστρια κι ο πολιτικός που θ’ αναδειχθεί τρεις φορές Πρωθυπουργός της Ελλάδας ζουν για χρόνια έναν θυελλώδη παράνομο έρωτα, ώσπου ενώνονται με τα δεσμά του γάμου και γίνονται ένα απ’ τα μυθικά ζευγάρια του εικοστού αιώνα. Όμως, οι παράφορες αγάπες είναι, πάντα, σπαρμένες μ’ αγκάθια.
Το φθινόπωρο του 1968, η Κυβέλη είναι μια ραγισμένη ύπαρξη, ο «Γέρος της Δημοκρατίας», κείτεται στο φέρετρό του και η Ελλάδα ασφυκτιά μέσα στο σκοτάδι της δικτατορίας. Την ίδια ώρα, η μοίρα τους συνδέεται με μια ομάδα ανθρώπων π’ αναζητούν την δική τους λύτρωση, πρόσωπα ανώνυμα αλλά και πρόσωπα της Ιστορίας… Άραγε, μπορείς να διεκδικήσεις ένα θαύμα, όταν όλα τα σημάδια είναι εναντίον σου;
Το “Φλόγα κι άνεμος” είναι η τοιχογραφία μιας ολόκληρης εποχής. Μέσα απ’ ανέκδοτες επιστολές, αρχειακό υλικό και μαρτυρίες, ο Στέφανος Δάνδολος φέρνει στο φως την ζωή της θρυλικής Κυβέλης και την ταραχώδη σχέση της με τον Γεώργιο Παπανδρέου, ζωντανεύει αθέατες πτυχές του θεάτρου και της πολιτικής, ενώ παράλληλα, συνδυάζοντας αριστοτεχνικά την πραγματικότητα με την μυθοπλασία, χτίζει ένα επικό μυθιστόρημα για τον έρωτα, τον θάνατο και την ελευθερία.”
7. Μια νύχτα του Αυγούστου – Βικτόρια Χίσλοπ – Εκδόσεις Ψυχογιός
Η συνέχεια του “Νησιού” είναι εδώ! Όσοι λάτρεψαν την πολυαγαπημένη κι ακριβοπληρωμένη παραγωγή του Mega θα έχουν την ευκαιρία να δουν απ’ τους δέκτες της ΕΡΤ την συγκλονιστική συνέχεια που βασίζεται στ’ ομότιτλο βιβλίο της Βικτόριας Χίσλοπ.
“ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
25 Αυγούστου 1957: Η αποικία λεπρών στην Σπιναλόγκα κλείνει κι ακολουθεί ένα γλέντι για την περίσταση στην Πλάκα, στο χωριό ακριβώς απέναντι. Οι υγιείς συναντούν τους πρόσφατα θεραπευμένους κι όλοι μαζί τρώνε, χορεύουν και γιορτάζουν αυτήν την σπουδαία στιγμή απελευθέρωσης απ’ τον φόβο και την αρρώστια.
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΣΤΑΘΗΚΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ
Όλα παγώνουν, ωστόσο, όταν ακούγονται δυο πυροβολισμοί. Η Άννα πέφτει νεκρή. Και το κλείσιμο της αποικίας θα μείνει συνδεδεμένο για πάντα με την τραγωδία.
ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΣΗΜΑΔΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠ’ ΤΗΝ ΜΟΙΡΑ
Το ζήτημα είναι πώς θα συνεχίσουν να ζουν αυτοί που έμειναν πίσω. Η αδελφή της η Μαρία, ο σύζυγος της Άννας, ο Αντρέας, ο εραστής της ο Μανόλης… Πώς θα αντιμετωπίσουν το στίγμα και το σκάνδαλο. Πώς θα χτίσουν ένα μέλλον πάνω στα ερείπια του παρελθόντος.”
8. Το κορίτσι με το σαλιγκάρι – Πηνελόπη Κουρτζή – Εκδόσεις Ψυχογιός
Με τον τίτλο “Παραλία” θα δούμε την μεταφορά του βιβλίου της Πηνελόπης Κουρτζή στην μικρή οθόνη απ’ τον τηλεοπτικό σταθμό της ΕΡΤ.
“«Σε θέλω δικό μου. Δεν αντέχω, πια, να σε μοιράζομαι. Προτιμώ να μην σ’ έχω καθόλου, αν δεν ανήκεις μόνο σ’ εμένα». Ο τόνος ήταν απολογητικός, η φράση απλή και χιλιοειπωμένη. Όμως, καμία δεν είχε τολμήσει να τού το πει μέχρι εκείνη την στιγμή. Αλλά τού το είπε. Εκείνη. Το κορίτσι με το σαλιγκάρι.
Έφτασε στ’ αεροδρόμιο του Ελληνικού απ’ το Λονδίνο στις 26 Μαρτίου του 1969. Έφτασε κρατώντας στην χούφτα της ένα μικρό, πληγωμένο σαλιγκάρι. Κι από εκεί, πάντα με το μικρό σαλιγκάρι προστατευμένο στην κλειστή παλάμη της, πήγε στα Μάταλα. Εκεί όπου τής είχαν υποσχεθεί ότι βρισκόταν ο παράδεισος της φύσης. Και των χίπηδων. Στα Μάταλα, τον παράδεισο της ελευθερίας. Και της Τζόνι Μίτσελ. Και του Χάρι. Προπαντός του Χάρι. Έμεινε μέχρι τον Μάη του 1969, περιμένοντας, μαζί με τα παιδιά των λουλουδιών απ’ όλο τον κόσμο, το καλοκαίρι της αγάπης. Μα, αυτό δεν ήρθε ποτέ… Γιατί εκείνο τον Μάη έγινε ό,τι έγινε.
Ένα μυθιστόρημα για ένα κορίτσι, που πίστευε πως η μεγαλύτερη ελευθερία της καρδιάς είναι να μπορεί ν’ ανήκει, και για ένα αγόρι, που δε μπορούσε να ερωτευτεί. Στην πιο ξέγνοιαστη παραλία του κόσμου, τα φημισμένα Μάταλα. Κάτω απ’ τον μοναδικό ήλιο της Κρήτης, με τον αέρα της Αφρικής να φυσάει στο Λιβυκό Πέλαγος, διώχνοντας μακριά τις ιστορίες της τότε καθωσπρέπει κοινωνίας.”